Datenschutz

Welche Daten beim Besuch der RIS-Karte Bonn anfallen, was damit geschieht und welche Rechte Sie haben.

Die RIS-Karte ist eine statische Seite. Sie hat keine Datenbank, keine Anmeldung, keine Nutzerkonten und setzt keine Cookies. Sie misst keine Reichweite und bindet keine Werbung ein. Was darüber hinaus geschieht, steht unten einzeln: was es tut, warum es das darf und wie Sie es vermeiden.

Verantwortlich

NOZILLA · Damian Paderta
Kaiser-Karl-Ring 26
53111 Bonn
E-Mail: contact@nozilla.de

Eine Datenschutzbeauftragte oder einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor. Weitere Angaben stehen im Impressum.

Beim Aufruf der Seite

Die Seite unter ris-bonn.datenatlas.de liegt beim Webhosting der netcup GmbH (Karlsruhe). Eine inhaltsgleiche Kopie unter daimpad.github.io/allris-test stellt GitHub Pages bereit (GitHub Inc., USA). Wie jeder Webserver führen beide ein Zugriffsprotokoll: abgerufene Adresse, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Meldung über den Erfolg des Abrufs, verweisende Seite, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse.

Das geschieht, damit die Seite ausgeliefert werden kann und Störungen und Angriffe erkennbar bleiben. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem funktionierenden und sicheren Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nicht ausgewertet, um Personen wiederzuerkennen; sie werden nach der beim jeweiligen Anbieter eingestellten Frist gelöscht. Bei der Kopie auf GitHub Pages werden Daten in die USA übermittelt; GitHub ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Wer das vermeiden möchte, nutzt die Adresse ris-bonn.datenatlas.de.

Kartenkacheln von OpenStreetMap

Schrift, Programmbibliotheken und Daten liegen auf dem Server dieser Seite. Nur die Kartenbilder (Kacheln) lädt Ihr Browser von tile.openstreetmap.org, betrieben von der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich). Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät und der angezeigte Kartenausschnitt übertragen. Es gilt die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

Das geschieht, damit die Vorlagen auf einer Karte erscheinen können. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer verständlichen räumlichen Darstellung, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Alle Vorlagen stehen auch in der Liste; die Kacheln werden aber beim Öffnen der Seite geladen. Wer das vermeiden möchte, nutzt das Datenpaket.

Suche im Text der Dokumente

Nur wenn Sie in der Suche auf „Auch im Text der Dokumente suchen“ klicken, sendet Ihr Browser den Suchbegriff an die Volltextsuche von OParl-Lite Bonn (oparl.bonn.machdenstaat.de, Projekt machdenstaat). Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät und der Suchbegriff übertragen; zurück kommen nur die Drucksachennummern der Treffer. Für die Verarbeitung gelten die Angaben des Betreibers auf oparl.bonn.machdenstaat.de.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne diesen Klick findet keine Anfrage statt; die Suche in Titeln läuft ganz auf dem Server dieser Seite. Bitte suchen Sie nicht nach persönlichen Daten.

Ratsassistent (KI)

Der Ratsassistent ist abgeschaltet, bis Sie ihn selbst einrichten: Sie bestätigen den Hinweis, wählen einen Anbieter und tragen einen eigenen API-Schlüssel ein. Erst dann sendet Ihr Browser Ihre Fragen, den bisherigen Gesprächsverlauf, auf Wunsch das gewählte Gebiet und den Zeitraum sowie die Ergebnisse der Datenabfragen direkt an den gewählten Anbieter:

• Anthropic PBC, USA (Datenschutz)
• Mistral AI SAS, Frankreich (Datenschutz)
• OpenRouter Inc., USA (Datenschutz), das Anfragen an weitere Modellanbieter weiterleitet
• oder einen Server auf Ihrem eigenen Rechner (localhost); dann verlassen die Daten Ihr Gerät nicht.

Der Server dieser Seite erhält davon nichts; Gesprächsinhalte werden hier weder gespeichert noch ausgewertet. Für die Verarbeitung beim Anbieter gelten dessen Bedingungen, die Sie mit Ihrem Schlüssel akzeptiert haben. Bei Anbietern in den USA werden Daten in ein Drittland übermittelt. Bitte geben Sie keine persönlichen Daten ein. Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Sie widerrufen sie, indem Sie den Schlüssel löschen oder den Assistenten nicht mehr nutzen.

Der Schlüssel liegt nur im Arbeitsspeicher des Tabs. Nur wenn Sie „Bis zum Schließen des Tabs merken“ wählen, liegt er im Sitzungsspeicher des Browsers und wird beim Schließen des Tabs gelöscht. Er geht ausschließlich an den gewählten Anbieter.

Was im Browser gespeichert wird

Die Seite setzt keine Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers legt sie nur Bedienvorlieben ab:

• ris-breite-list, ris-breite-detail: Breite von Liste und Vorgang
• ris-karte-farbig: ob die Karte farbig oder grau erscheint
• ris-assistent-hinweis: dass Sie den Hinweis zum Ratsassistenten bestätigt haben
• ris-assistent-einstellungen: gewählter Anbieter, Modell und gegebenenfalls Adresse des lokalen Servers – nie der Schlüssel

Im Sitzungsspeicher liegt nur auf Wunsch der Schlüssel des Ratsassistenten (ris-assistent-schluessel:…, siehe oben). Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht; sie sind für die von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Suche und Filter

Suche, Filter und Zeitleiste laufen vollständig in Ihrem Browser. Was Sie eingeben, wird nicht übertragen. Gewähltes Gebiet, Filter und Zeitraum stehen in der Adresszeile, damit Sie einen Link weitergeben können.

Personenbezogene Angaben in den Ratsdaten

Die Karte gibt öffentlich zugängliche Angaben aus dem Ratsinformationssystem der Stadt Bonn wieder (Open Data, CC0), darunter Namen von Fraktionen, Gremien und Amtsträgerinnen und Amtsträgern. Wohnadressen von Privatpersonen, etwa aus Bürgeranträgen, werden nicht verortet; solche Anträge erscheinen höchstens auf Ebene der Straße oder des Ortsteils. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Transparenz kommunaler Entscheidungen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie eine Angabe zu Ihrer Person entfernt haben möchten, genügt eine Nachricht an contact@nozilla.de; maßgeblich bleibt die Veröffentlichung der Stadt.

Kontakt und Hinweise

Schreiben Sie per E-Mail, verarbeite ich, was Sie von sich aus mitteilen, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Angaben bleiben, bis die Anfrage erledigt ist. Hinweise zu Fehlern auf der Karte („Hinweis geben“, „Verortung falsch?“) öffnen ein Formular bei GitHub; dafür gilt die Datenschutzerklärung von GitHub, und Ihr Hinweis ist öffentlich sichtbar.

Verweise auf fremde Seiten

Die Seite verlinkt auf das Ratsinformationssystem der Stadt Bonn, auf Dokumente, Feeds und andere Angebote. Ein Verweis überträgt erst Daten, wenn Sie ihn anklicken; dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht,

• Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten zu Ihnen verarbeitet werden (Art. 15 DSGVO),
• deren Berichtigung zu verlangen (Art. 16 DSGVO),
• deren Löschung zu verlangen (Art. 17 DSGVO),
• die Verarbeitung einschränken zu lassen (Art. 18 DSGVO),
• die Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO),
• der Verarbeitung zu widersprechen, soweit sie auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO),
• eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Eine Nachricht an contact@nozilla.de genügt. Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Änderungen

Ändert sich etwas an der Technik dieser Seite, ändert sich dieser Text mit. Maßgeblich ist die Fassung, die Sie beim Aufruf lesen.

Stand: 19. Oktober 2026